Balázs Zoltán rendezése Odüsszeusz sokat tapasztalt, bátor és találékony feleségének személyes szemszögéből meséli újra az ismert ókori történetet, felerősítve a mítosz női aspektusait.
Aktuális előadások: 2025. október 18. szombat, 19:00 / 2025. október 19. vasárnap, 18:00 / 2025. november 8. szombat, 19:00 / 2025. november 9. vasárnap, 18:00
Írta: Margaret Atwood
Fordította: Géher István
Rendező: Balázs Zoltán
Pénelopeia Homérosz Odüsszeia című eposzának, a trójai háborúnak, valamint Ithaka királynéjának, Pénelopénak, az asszonyi hűség megtestesítőjének Margaret Atwood általi sajátos mítoszadaptációja: Pénelopé történetének modernkori visszhangja és tükröződése, drámai szerkezetbe átültetve. A 2005-ben írt nagysikerű regény (fordító: Géher István) sok szálon futó színpadi feldolgozása a Hádész fogságában őrlődő Pénelopé tragikus sorsának eghosszabbítása, a Szolgálólányok életét követelő kegyetlen gyilkosság miatt érzett fájdalom és bűntudat kivetülése.
Balázs Zoltán rendezése Odüsszeusz sokat tapasztalt, bátor és találékony feleségének személyes szemszögéből meséli újra az ismert ókori történetet, felerősítve a mítosz női aspektusait. A rendezői koncepció érzékenyen integrálja az előadás sokrétű szövetébe az Odüsszeusz és a fia, Télemakhosz által felakasztatott tizenkét szolgálólány titkokkal teli történetét és megöletésük erkölcsi vetületeit. A Magyarországon először színpadra álmodott történet főszereplője: Varga Gabriella. Unokanővérét, Helenét Orbán Nelli Szolgálólányait Bajkó Edina kelti életre.
A Maladype Színház magyar-makedón-lengyel koprodukcióban készülő legújabb bemutatója egy olyan változatos színházi műfajokban kiteljesedő összművészeti produkciót ígér, amely a közönség számára a személyes és a közös felismerésekben is átélhető kaleidoszkóp-szerű játékélmény lehetőségét adja. A rendhagyó dramaturgiára épülő rendezői elképzelés a sajátos tartalmi-formai egységek, valamint a kivételes kombinációban megfogalmazódó verbális, akusztikus és vizuális ingerek által teremti meg a színésznők virtuóz jelenlétére épülő előadás egyedi rendszerét. Az összművészeti alkotás zenéjét Kovács Adrián zeneszerző jegyzi, akinek nevéhez olyan emblematikus előadások kapcsolódnak, mint a Liliomfi, Kinek az ég alatt már senkije sincsen, A diktátor, A Pendragon-legenda, A nagy Gatsby, a Veszedelmes viszonyok vagy a Szerelmek városa.
Szereplők:
Pénelopé: Varga Gabriella
Helené: Orbán Nelli
Szolgálólányok: Bajkó Edina
Dramaturg: Juraszek Zsuzsanna
Díszlettervező: Balázs Zoltán
Szcenikus: Katona-Koós János
Jelmeztervező: Németh Anikó
Zeneszerző/Zenei vezető: Kovács Adrián
Produkciós vezető: Balázs Katalin
Kreatív producer: Huszár Sylvia
Előadás időtartama: ’75
Bemutatók:
2024.05.31., A Harmadik Hely, Budapest
2024.07.22., Gyulai Várszínház, Kamaraterem
Díjak:
Őze Lajos-díj Varga Gabriellának Pénelopé szerepének megformálásáért
Koprodukciós partnerek: A Harmadik Hely, Gyulai Várszínház Összművészeti Fesztivál, „STOBI” Antik Drama International Festival (Veles, Észak-Macedónia), „BEZ GRANICE” Medzinarodowy Festiwal Teatralny (Cieszyn, Lengyelország)
Támogatók: KIM, Magyarország Nagykövetsége Szkopje, Wacław Felczak Alapítvány, Liszt Intézet Varsó
Az előadásokra jegyek a jegy.hu felületén vásárolhatók. Jegyvásárláshoz kattintson ide: JEGY.HU
A helyszínről és a jegyekről további információ ide kattintva érhető el.
EXKLUZÍV „KULTURÁLIS IDEGENVEZETÉS” KARSAI GYÖRGGYEL!
Pénelopeia előadásaink előtt október 18-án a METTRIN színháztermében, november 8-án a fővárosból a helyszínre érkező privát buszjáraton tart „kulturális idegenvezetést” a nemzetközi hírű klasszika-filológus: Karsai György. A különleges szellemi túrára nyitott közönség számára a neves színház- és irodalomtörténész az európai kultúra alapjait képező görög mítoszok és eposzok mai vonatkozásait tárja fel a rá jellemző széleskörű tudással, közvetlenséggel és humorral.
Az ókori kultúrát és történelmet mesterien ötvöző Karsai professzor produkcióinkat bevezető előadásaiban a mitológia és a homéroszi hősköltemények szépségének és gondolatgazdagságának minden korosztály számára élvezetes élményt nyújtó megragadására törekszik; érdekességekben és izgalmakban bővelkedő prológusa a minket körülvevő világgal kapcsolatos felvetésekre a hellén kultúrából és az ógörög nyelv legnagyobb epikusának páratlan univerzumából merít érvényes válaszokat.
Homérosz Odüsszeia című eposzának, a trójai háborúnak, valamint Pénelopénak, az asszonyi hűség megtestesítőjének Margaret Atwood általi sajátos mítoszadaptációja -amely felerősítve a női aspektusokat teljesen új szemszögből meséli újra a jól ismert történetet- mindannyiunk számára továbbgondolásra ösztönző kérdéseket vet fel. Az ókortudomány elismert szakértője által megvilágított „kulisszatitkok” -különösen, ha családi és társadalmi epizódok korokon átívelő láncolataként értelmezzük őket- mai valóságunk lényegi megismeréséhez vezetnek. Karsai György részletgazdag kalauzolása nemcsak irodalmi, történelmi, szociológiai aspektusok révén, de művészetfilozófiai és lélektani utak bejárásával is hozzájárul a Balázs Zoltán rendezői koncepciójában színpadra álmodott összművészeti produkció még teljesebb befogadásához és megértéséhez.
A METTRIN szervezésében alkalmanként megvalósuló „kulturális expedíciók” világirodalmi örökségeink asszociatív elemzését és értelmezését kínálja mindazok számára, akik októberi és novemberi Pénelopeia előadásaink megtekintése előtt a sokrétű témában rejlő mitológiai összefüggésekre és emberi-kulturális magyarázatokra is kíváncsiak. A professzor úr által moderált beavatóprogram diákok, tanárok, valamint az irodalom és a színház iránt általában elkötelezettek számára is ideális választás, hiszen klasszikus olvasmányaink korszerű olvasatán keresztül a lényeget alkotó részlet-szépségekben kibontakozó remekművek minden kornak új arcukat mutatják.
Az október 18-i Pénelopeia előadás jegyára, valamint a november 8-án a fővárosból az előadás helyszínére induló különbusz menetdíja tartalmazza a kulturális idegenvezetést.
